Dunque, Ben Geisler mi ha detto che le cose stanno andando a meraviglia.
Anyway. Ben Geisler tells me things are going along great.
Per me le cose stanno andando tutte al rovescio.
I think things are going backwards for me.
La gente deve sapere come le cose stanno andando a rotoli.
People have got to know how bad things are getting.
Le cose stanno andando bene per te ora.
Things are going good for you now.
La cose stanno andando esattamente come nei piani.
Everything is going exactly as planned.
Uh, le cose stanno andando a buon fine.
Things are a go at this end. - Thank you, Steven.
Le cose stanno andando male a New Bern.
Things are bad in New Bern.
Va bene, gente, qui le cose stanno andando fuori controllo.
Okay, it starts from the hand.
E' solo che le cose stanno andando cosi' bene con Ted che non vorrei complicarle.
It's just things are going so well with Ted I just don't want to complicate it.
Gilbert, le cose stanno andando troppe in fretta tra te e una ragazza di nome Stella?
Gilbert, are things moving too fast between you and a girl named Stella?
Troppe cose stanno andando nella direzione sbagliata.
Too many things are heading in the wrong direction.
Mi par di capire che le cose stanno andando alquanto lentamente, per l'accoltellamento del pensionato.
I understand things are going rather slowly with the stabbing of the pensioner?
Forse perche' le cose stanno andando cosi' bene tra di noi ultimamente e io sono veramente felice.
Maybe 'cause things are going so well between us lately and I've been really happy.
Le cose stanno andando troppo in fretta.
Things are moving faster than I thought they would.
Le cose stanno andando di male in peggio.
And everything has been getting worse every second.
Così, le cose stanno andando bene tra voi?
So things are going well with you guys?
E le cose stanno andando alla grande.
And things are actually going great.
Se le cose stanno andando bene... perche' mi stai prendendo per il culo?
If things are going so well. Why are you fucking with me?
So che tutti ormai parlano solo del Vietnam, pero'... anche qui le cose stanno andando a rotoli.
I know all everyone wants to talk about is vietnam, But things are falling apart here, too.
E poi le cose stanno andando bene tra me e Sean.
Besides, things are going good between me and Sean.
Papa'... le cose stanno andando bene.
Things are going really well for me.
Beh, a quanto pare, le cose stanno andando bene per voi.
Well, by the looks of it, things have taken quite a turn for you.
Le cose stanno andando in maniera differente in Raviga... e la decisione e' arrivata dai piani alti.
Things are just really different at Raviga, and I had nothing to do with the decision.
Beh, stiamo ancora cercando una location, ma le cose stanno andando avanti.
Oh, well, we're still looking for a venue, but things are moving along.
Ok, se e' cosi', le cose stanno andando molto male.
Okay, if they are, things have gone severely south.
Le cose stanno andando molto bene per tutti.
So, things are working out really well for the gang here.
Quindi le cose stanno andando bene fra voi due?
So things are going well between the two of you?
Ti farà piacere sapere che le cose stanno andando proprio come hai detto.
You'll be pleased to know things are going just as you said.
Cioe', mi dispiace per lui. Ma le cose stanno andando meglio da quando e' affogato.
I mean, I feel bad for him, but things have been running smoother since he drowned.
Beh, di solito partiamo con i secondi nomi, poi il numero preferito, e poi, se le cose stanno andando bene, arriviamo ai gattini contro i cagnolini.
And then we go to favorite numbers, And then if things are going really well, Then we'll go to kittens versus puppies.
Ma siamo fortunati, perche' le cose stanno andando bene.
But we're very lucky because things have been going really well. - Good. Yeah.
Percio', Rose, apprezzo il tuo interesse, ma le cose stanno andando incredibilmente bene.
Men. So, Rose, I appreciate your interest, but things are going incredibly well.
Sento gia' che le cose stanno andando bene.
Already I feel this is going well.
Beh, sto con la mia ragazza, Skyler, da circa sei mesi e le cose stanno andando bene.
Well, I've been seeing my girl, Skyler, for about six months, and, uh, things are going good.
Ma le cose stanno andando benissimo tra noi!
But things are going so well between us right now.
Mi piacerebbe potergli dire che le cose stanno andando bene.
I'd like to tell them things are going well.
Le cose stanno andando piuttosto bene, e sto pensando di chiedere a Vanessa un... impegno geograficamente piu' consistente.
Things have been going rather well, and I've been considering asking Vanessa for a more... geographical commitment. What, you mean, like, move in together?
Le cose stanno andando davvero alla grande ora come ora e non voglio fare nulla che... renda di nuovo tutto strano.
We're in a great place right now. I don't want to do anything that will make stuff weird again.
Le cose stanno andando molto piu' velocemente di quanto previsto.
Things are moving much faster than expected.
Le cose stanno andando alla grande per te, Henry.
Everything's going so well for you, Henry.
Beh, le cose stanno andando a rilento.
Well, things have been a little slow here.
Le cose stanno andando sempre più rafforzandosi Offroad Monkeys e hanno appena aperto un sito Web nel Regno Unito per la loro base clienti in crescita nel Regno Unito.
Things are going from strength to strength for Offroad Monkeys and they have just opened a UK website for their growing UK customer base.
Le cose stanno andando alla grande.
Things are going pretty well for us.
Impariamo molto dalla guerra, e cito il Ruanda perché è un posto, come il Sud Africa, in cui da 20 anni, le cose stanno andando meglio.
So we learn a lot from war, and I mention Rwanda because it is one place, like South Africa, where nearly 20 years on, there is healing.
E le cose stanno andando molto veloci.
And things are moving really fast.
1.4762771129608s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anyway. Ben Geisler tells me things are going along great. 